ماشین
ماشین
-
ماشین اپل نیامده بازار را به هم ریخت
در حالی که اپل هنوز هیچ اشاره ای به خودروی خود موسوم به Apple Car نکرده است، اما تاکنون تنها شایعات و گزارش های مختلفی در مورد آن منتشر شده است، طبق یک نظرسنجی جدید، یک چهارم خریداران خودروهای جدید، Apple Car آنها را در نظر می گیرند. گزینه جدید خود را به عنوان یک گزینه جدید و تحت تأثیر کیفیت آن قرار می دهند. شرکت مشاور Strategic Vision در گزارش اخیر خود توضیح می دهد که نزدیک به سه دهه است که نظرسنجی را در بین مالکان خودروهای جدید انجام داده و از آنها پرسیده است که چه خودروهایی…
-
اجتماعی
کرایه ماشین به زبان انگلیسی
نکاتی در خصوص ترجمه “کرایه ماشین” به انگلیسی نکته 1– نکته مهمی که در ترجمه فارسی به انگلیسی “کرایه ماشین” باید به آن نیز توجه نمائید این است که این ترجمه در چه متن و یا محیطی قرار است استفاده شود. مثلاً آیا عبارت فارسی “کرایه ماشین” یک عبارت و اصطلاح فارسی عامیانه است و یا رسمی و یا تخصصی است. این موضوع در انتخاب معادل انگلیسی “کرایه ماشین” نقش تعیین کننده ای دارد. نکته 2– زمانی که قرار است متن فارسی را به انگلیسی ترجمه کنید، حتما لازم نیست همیشه عین ترجمه فارسی “کرایه ماشین” به انگلیسی منعکس شود.…