ایتالیا
ایتالیا
-
علمی و پزشکی
نگرانی از کاهش مقررات کرونایی در ایتالیا به رغم آمار بالای فوتی ها
به گزارش شفاف ، وزارت بهداشت ایتالیا روز گذشته (جمعه) اعلام کرد که از روز دوشنبه محدودیت های کرونا در شش منطقه کشور کاهش می یابد ، در حالی که تعداد روزانه مرگ و میر در سراسر کشور هنوز بیش از 400 نفر است و این از نظر سلامتی متفاوت است سیاست ها نگرانی هایی را ایجاد کرده است. موارد جدید در ایتالیا در پنج روز گذشته در مقایسه با مدت مشابه هفته گذشته حدود 30 درصد کاهش یافته است و براساس موسسه ملی بهداشت ، شاخص انتقال موثر یا “R” از 0.98 به 0.92 رسیده است. عدد “R” بالای…
-
فرهنگ و هنر
انتشار برگردان ایتالیایی کتاب «کارنامه اسلام» در ایتالیا
ترجمه ایتالیایی کتاب “کارنامه اسلام” ، نوشته عبدالحسین زرین کوب توسط رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا منتشر شد. به گزارش ایواره ، به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا ترجمه ایتالیایی کتاب “کارنامه اسلام” اثر عبدالحسین زرین کوب را به عنوان بخشی از پروژه حمایت از ترجمه آثار فارسی به زبانهای دیگر. این کتاب توسط خانم به فارسی به ایتالیایی ترجمه شده است. سمیه اویشاوی (صدیقی) و با عنوان ایتالیایی (Le gesta dell “Islam) در 169 صفحه و 1000 نسخه از انتشارات Il Cerchio در فوریه 2021…