شعر ضیاء موحد برای نجف دریابندری

با توجه به یاهو! این شعر که توسط موسسه فرهنگی شهر کتاب منتشر شده است که در زیر میآید:

“هر روز و هر شب
O کبک خوشخوان جنوبی –
که قهقهههای شما
آغاز و پایان یافت

با تولد زنگها به صدا s
در حال حاضر چه می گویند.?

بزرگ است که سرنوشت …
در ناشنواییت
شنواتر از پیرامونیان

قصیده بلندی که تو بودی
انتظار می رود که او نیز نمی

۹۹/۲/۲۲”

نجف دریابندری متولد سال ۱۳۰۹ پس از تحمل سالها بیماری پانزدهم تاریخ روز سال ۱۳۹۹ چشم از جهان فروبست.

“پیرمرد و دریا” و “وداع با اسلحه) (ارنست همینگوی) و “بیگانهای در دهکده” و “هاکلبری فین” (مارک تواین) برای “یک گل سرخ برای امیلی” و “گور به گور” (ویلیام فاکنر), “پیامبر و دیوانه” (جبران خلیل جبران), “او گفت:. رگتایم” و “بیلی باتگیت” و غیره. (دکتروف) یک “بازمانده روز” (کازوئو ایشیگورو) “تاریخ فلسفه غرب” (برتراند راسل) و “فلسفه روشناندیشی” (ارنست کاسیرر)”خانه برناردا آلبا” (فدریکو گارسیا لورکا) “کتاب مستطاب آشپزی از سیر تا پیاز” (با همکاری همسر فقیدش ، که به صداقت) و چندین کتاب دیگر از دیگر آثار این مترجم و نویسنده هستند.

پایان پیام